"Ciega, Sordomuda" alcançou o número um lugar na Billboard Hot Latin Tracks chart por três semanas em 1998 . Foi um sucesso em todo a América Latina , alcançando # 1 nas paradas de todo país. Além disso, alcançou o primeiro lugar no Top 100 romenos , em 1999 . Ele também se tornou uma das canções de maior sucesso dos anos 90. Ele permanece como um dos seus mais conhecidos canções e foi realizado várias vezes desde o seu lançamento, mais recentemente durante a sua The Sun Comes Out World Tour .
Também esta canção foi classificado como um dos melhores cantores dos anos 90 e essa música tem o 7 º lugar nos 100 maiores músicas dos anos 90 em espanhol, de acordo com a VH1.
Music video
O vídeo da música começa com uma mulher, vestida com uma peruca, com backings trombeta, dublando a música. Logo, a mulher é retirado com muitas outras pessoas, incluindo Shakira si mesma. Shakira conhece um homem que mais tarde se veste como um policial e ambos escapar - ele está escalado como um namorado no vídeo. Shakira se esconde em uma loja de peruca, fingindo ser um manequim, e dirige um carro de olhos vendados, enquanto as buscas cidade inteira para ela, com os olhos vendados também. No final, a polícia atacar o clube de dança onde os fugitivos estão dançando, mas Shakira foge com o namorado. Mais tarde, a polícia encontra as fitas de vídeo de Shakira e olhá-las - algumas das cenas são de seu vídeo de 2000, " Não Creo ". Enquanto assiste, a polícia rasgar a camisa para revelar embaixo circuitos com defeito.
iega, Sordomuda
Se me acaba el argumento y la metodología
Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomía
Por que este amor ya no entiende
De consejos, ni razones
Se alimenta de pretextos y le faltan pantalones
Este amor no me permite
Estar en pie
Porque ya hasta me ha quebrado
Los talones
Aunque me levante volveré a caer
Si te acercas nada es útil para esta inútil
Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste, testaruda
Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte
Cuántas veces he intentado enterrarte en mi memória
Y aunque diga ya no más es otra vez la misma história
Por que este amor siempre sabe hacerme respirar profundo
Ya me trale por la izquierda y de pelea con el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
Si pudiera escaparme de tu nombre
Si pudiera arrancarme el corazón
Y esconderme para no sentirme nuevamente
Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste, testaruda
Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte
Ojerosa, fraca, fea, desgreñada,
Torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada
Completamente descontrolada
Tú te das cuenta y no me dices nada
Ves se me ha vuelto la cabeza un nido
Dónde solamente tu tienes asilo
Y no me escuchas lo que te digo
Mira bien lo que vas a hacer conmigo
Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste, testaruda
Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte
Cega, Surda e Muda
Se me acaba o argumento e a metodologia
Cada vez que aparece na minha frente a sua anatomia
Porque este amor já não entende
Conselhos e razões
Se alimenta de pretextos e lhe faltam o entendimento
Este amor não me permite
Ficar em pé
Porque até já me quebrou
Os calcanhares
Ainda que eu me levante voltarei a cair
Se você se aproxima nada é útil para esta inútil
Bruta, cega, surda e muda
Desajeitada, irritada, teimosa
É tudo o que tenho sido, por você eu me converti
Em uma coisa que não faz outra coisa além de amar você
Penso em você dia e noite e não sei como te esquecer
Quantas vezes tentei enterrar você em minha memória
E mesmo que eu diga que não é outra vez a mesma história
Porque este amor sempre sabe me fazer respirar profundo
Me traindo pela esquerda e brigando com o mundo
Se eu pudesse me exorcizar da sua voz
Se eu pudesse escapar do seu nome
Se eu pudesse arrancar meu coração
E esconder-me pra não me sentir novamente
Bruta, cega, surda-muda
Desajeitada, irritada, teimosa
É tudo o que tenho sido, por você eu me converti
Em uma coisa que não faz outra coisa além de amar você
Penso em você dia e noite e não sei como te esquecer
Horrorosa, fraca, feia, desarrumada
Desajeitada, tonta, lenta, insensata, demente
Completamente descontrolada
Você percebe e não me diz nada
Veja se fiz um ninho em volta da minha cabeça
Onde somente você tem lugar
E não escuta o que eu te digo
Olha bem o que vai fazer comigo
Bruta, cega, surda-muda
Desajeitada, irritada, teimosa
É tudo o que tenho sido, por você eu me converti
Em uma coisa que não faz outra coisa além de amar você
Penso em você dia e noite e não sei como te esquecer
Nenhum comentário:
Postar um comentário