Sale El Sol Shakira

Sale El Sol (também conhecido como The Sun Comes Out) é o terceiro álbum bílingue da cantora e compositora colombiana Shakira, lançado em 19 de Outubro de 2010 pela Epic Records.^[5] O álbum foi produzido por Lester Mendez, que trabalhou com a cantora em canções como "La Tortura" e "Underneath Your Clothes"; e por Jim Jonsin, que já trabalhou com nomes como Eminem, Soulja Boy e The Neptunes.
O conteúdo do álbum está programado para ser principalmente em espanhol, com algumas músicas em inglês, sendo 3 delas versões de músicas em espanhol, além de "Islands", um cover da banda inglesa The XX, que Shakira cantou no Festival de Glastonbury de 2010^[6]. Define-se o álbum a partir de três correntes: canções latinas, rock e baladas românticas. Shakira afirmou que este álbum lembra muito de seus álbum anteriores, Fijación oral vol. 1 e Oral Fixation Vol. 2, e que poderia ser chamado de uma síntese de todo o seu trabalho^[7].

Nos Estados Unidos, Sale El Sol debutou no Top 10 da Billboard 200, principal parada de álbuns do país, estreando na 7^a posição. Porém, o seu melhor desempenho deu-se, como sempre, na tabela da Billboard Top Latin Albums, onde o álbum estreou diretamente na 1^a posição, ocupando-a por 12 semanas consecutivas. Bem recebido pelo público, atualmente o álbum já vendeu 9,9 milhões de cópias mundialmente, segundo a Nielsen SoundScan da Billboard.^[8]

Histórico

Os primeiros rumores sobre a criação do novo álbum surgiram em meados de 2010^[9], e o nome do disco passou a se chamar extraoficialmente "Sale El Sol" a partir de uma entrevista feita com Shakira em 15 de julho de 2010, veiculada no site da Univisión^[10], na qual ela não só confirma a existência do álbum, como também: a quase finalização deste, bem como suas características musicais e as intenções ao criá-lo. Ainda no mesmo mês, sugeria-se que o nome do álbum em inglês seria "Sunrise"^[11], mas logo uma breve notícia no Twitter da filial brasileira da Sony Music, distribuidora oficial da gravadora Epic neste país (e em vários outros), no dia 25 de agosto^[12], deu conta de que o nome inglês é de fato "The Sun Comes Out". Quanto ao título "Sale El Sol", esse é o nome de uma música inédita que foi tocada ao vivo pela primeira vez na edição de 2010 do festival Rock in Rio, em Madri^[13], e dedicada ao amigo argentino Gustavo Cerati^[14], que em maio de 2010 sofreu um derrame e entrou em estado em coma, após um show que fez na Venezuela^[15]. Além de "Sale El Sol", mais uma parceria da colombiana con Luis Fernando Ochoa (co-responsável por faixas de Shakira como Si te vas, Inevitable, Que me quedes tú, La Tortura, Las de la intuición e "Animal City", esta última do disco Oral Fixation Vol. 2), Shakira previamente apresentou outra música inédita que vem a ser outra faixa do disco, intitulada "Gordita", criada e cantada em parceira com René, da dupla de reggaeton portorriquenha Calle 13, sendo tocada em eventos como as edições de 2010 dos festivais Rock In Rio de Lisboa e Madri e do Festival de Glastonbury. No dia 14 de outubro, cinco dias antes da data anunciada, foi divulgada no site oficial da cantora^[16] uma notícia em que se poderia fazer uma audição de todas as músicas do álbum na conta do Facebook oficial de Shakira^[17], além de permitir uma pré-venda do álbum, à maneira de sites como Amazon.com^[18], sendo que a filial online alemã deste site inclusive foi uma das primeiras a exibir amostras das faixas^[19], as quais estavam disponíveis na íntegra para descarga desde o dia 15 de outubro. O álbum estreou nos Estados Unidos na 7ª posição na Billboard 200.

Promoção

Shakira cantou a faixa-título do álbum em Junho de 2010 durante o Rock in Rio em Madrid.^[20] Em 26 de Junho de 2010, ela também se apresentou na edição de 2010 do Festival de Glastonbury, cantando as músicas "Gordita" (com Calle 13) e "Islands".^[21] Durante a etapa americana da turnê mundial de promoção do álbum, Shakira cantou "Loca" no The Late Show with David Letterman no dia 23 de Setembro de 2010^[22], e no Dancing with the Stars, no dia 19 de Outubro^[23], além de promover o álbum sem performar músicas no Today Show, no dia 22 de Setembro de 2010^[24], e no Lopez Tonight, no dia 19 de Outubro^[25]. Após a etapa norte-americana da turnê, Shakira se apresentará no MTV Europe Music Awards 2010, cantando ao lado do rapper Plan B^[26], e na final da temporada atual da edição alemã do programa de matriz inglesa X Factor, fato confirmado pela filial da Sony Music na Alemanha^[27

Singles

O primeiro single do álbum "Loca" estreou no rádio em 1 de Setembro de 2010. De acordo com o site de Shakira, a canção é uma interpretação da música "Loca Con Su Tiguere" de El Cata. O single já entrou para o top40 da Billboard Hot 100.^[28]

O segundo single é a musica "Sale El Sol"^[29], foi lançado dia 4 de janeiro de 2011, Shakira gravou o videoclipe em Barcelona dia 10 de novembro de 2010 e foi lançado dia 3 de fevereiro de 2011. "Rabiosa" é 3º Single de Sale el Sol, com a participação de Pitbull e El Cata, nas versões em inglês e espanhol, respectivamente, lançado oficialmente em 16 de abril de 2011.

[editar] The Sun Comes Out Tour

A mais nova turnê de Shakira, The Sun Comes Out Tour, é uma turnê que promove os álbuns "She Wolf" de 2009 e "Sale El Sol" de 2010. Teve início no dia 15 de Setembro de 2010 em Montreal no Canadá sendo uma turnê mundial. A turnê está com datas marcadas para a América do Norte e Europa. Segundo a cantora colombiana, após o giro pela Europa que se encerra em 20 de dezembro em Londres na Inglaterra, a turnê deve seguir para a América Latina no início de 2011. Os shows são os mais longos da carreira da cantora, duram em média cerca de duas horas cada, consequência do aumento do repertório de Shakira, a turnê também tem uma grande característica a qual é interagir com o público. Na apresentação de "Waka Waka", por exemplo, a cantora convida vários fans para ir ao palco.

Faixas

• Shakira escreveu ou co-escreveu todas as músicas do álbum exceto "Islands" que é uma versão cover da banda The XX. As pessoas que trabalharam nas canções estão sendo citadas abaixo.^[30]

#	Título	Compositor(es)	Outros artistas	Duração
1.	"Sale El Sol"	Luis Fernando Ochoa		3:21
2.	"Loca" (versão em espanhol)	Edward Bello, Armando Pérez	com El Cata	3:05
3.	"Antes de las Seis"	Lester Mendez		2:56
4.	"Gordita"	Réne Pérez	com Calle 13	3:26
5.	"Addicted to You"	Bello, John Hill, Ochoa		2:28
6.	"Lo Que Más"	Albert Menéndez		2:29
7.	"Mariposas"	Menéndez		3:47
8.	"Rabiosa" (versão em espanhol)	Bello, Pérez	com El Cata	2:52
9.	"Devoción"	Sam Endicott, Gustavo Cerati, Jorge Drexler		3:31
10.	"Islands"	Romy Madley Croft, Oliver Sim, Jamie Smith		2:45
11.	"Tu Boca"	Tim Mitchell, Cerati, Menéndez, Drexler		3:27
12.	"Waka Waka (Esto es África)" (K-Mix)	Hill, Emile Kojidie, Jean Paul Ze Belle, Eugene Victor Dooh Belly		3:07
13.	"Loca" (versão em inglês)	Bello, Dylan Mills, Pérez	com Dizzee Rascal	3:13
14.	"Rabiosa" (versão em inglês)	Bello, Pérez	com Pitbull	2:52
15.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (K-Mix)	Hill, Kojidie, Paul, Victor		3:21

[Expandir]Europa faixa bônus digital[31]

[Expandir]iTunes faixa bônus[32]

[Expandir]Japão faixa bônus[33] Sale El Sol Shakira Estas semanas sin verte Me parecieron años Tanto te quise besar que me duelen los labios Mira que el miedo nos hizo cometer estupideces Nos dejo sordos y ciegos Tantas veces Y un día después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Te lloré hasta al extremo De lo que era posible Cuando crei yo que era invencible No hay mal que dure cien años Ni cuerpo que lo aguante Y lo mejor siempre espera adelante Y un día después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol Cuando menos piensas sale el sol Y un día después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Y un día después Y un día después sale el sol Y un día después de la tormenta Cuando menos piensas sale el sol De tanto sumar pierdes la cuenta Porque uno y uno no siempre son dos Cuando menos piensas sale el sol

Sai o sol Shakira Revisar tradução Estas semanas sem te ver Me pareceram anos Desejei tanto te beijar Que me doeram os lábios Veja, o que o medo nos fez cometer burrices Nos deixou surdos e cegos Tantas vezes E um dia depois da tempestade Quando menos pensar, sai o sol De tanto somar, perde a conta Porque um e um nem sempre são dois Quando menos pensar, sai o sol Chorei até o extremo Do que era possível Quando acreditei que eu era invencível Não há mal que dure cem anos Nem corpo que o aguente E o melhor sempre espera adiante E um dia depois da tempestade Quando menos pensar, sai o sol De tanto somar, perdes a conta Porque um e um não são sempre dois Quando menos pensar, sai o sol. Quando menos pensar, sai o sol. E um dia depois da tempestade Quando menos pensar, sai o sol De tanto somar, perdes a conta Porque um e um não são sempre dois E um dia depois E um dia depois sai o sol E um dia depois da tempestade Quando menos pensar, sai o sol De tanto somar, perde a conta Porque um e um nem sempre são dois Quando menos pensar, sai o sol